Zaměstnanci, partneři, ředitelé, kolegové, boháči, květinářky. Lidé ztracení mezi směnami a city – všichni se potýkají s prázdnotou moderní existence, s touhou po uznání i s trapností lásky, která naráží na realitu. Pět krátkých dramat skládá mozaiku situací, v nichž se střídá hořkost s černým humorem.

Hra vytváří absurdní komentář světa, kde práce pohlcuje vztahy a láska se mění v úkol. Každý z obrazů otevírá jiné prostředí, jiný konflikt, ale všechny spojuje sarkastický náhled na moderní společnost, kde se často nedokážeme vyznat ani sami v sobě. A co když člověka k tomu všemu pronásleduje pět hlasů, které mu našeptávají, že by mu mohly od trápení pomoci?

Hra je inscenována ve dvou alternacích, které vycházejí ze stejného textu, ale liší se prostorovým pojetím a inscenačním uchopením. Obě ztvárnění se pohybují mezi groteskností a civilní jednoduchostí a nabízejí divákům dva svébytné pohledy na tentýž materiál. Alternace jsou vypsány u jednotlivých repríz. 

Osoby a obsazení:

I. alternace:

MLADÝ MUŽ, SCHNITZLER, HLAS: Ondřej Dolanský
JEHO PŘÍTELKYNĚ, HLAS: Natálie Eliášová
BOHÁČKA, HLAS: Eliška Čeňková
NATÁLIE, KVĚTINÁŘKA, HLAS: Jolana Zachová
HUBERT W., HLAS: Petr Vrla
JEHO ŽENA, HLAS: Michaela Růžičková

II. alternace:

MLADÝ MUŽ, SCHNITZLER, HLAS: Tomáš Holomeček
JEHO PŘÍTELKYNĚ, HLAS: Nikola Bendová
BOHÁČKA, HLAS: Eliška Čeňková
NATÁLIE, KVĚTINÁŘKA, HLAS: Barbora Blažková
HUBERT W., HLAS: Kryštof Pšenička
JEHO ŽENA, HLAS: Tereza Hasserová

Inscenační tým:
AUTOR: Johanna Kaptein
PŘEKLAD: Michal Kotrouš
ÚPRAVA A REŽIE: Josef Kačmarčík
HERECKÉ VEDENÍ: Dagmar Kopečková
HUDEBNÍ SPOLUPRÁCE: Blanka Popková
VÝPRAVA: kolektiv

Hra Práce nádenní, lásky trápení/ Lohnarbeit und Liebesleid je uváděna se souhlasem agentury Felix Bloch ErbenGmbH&Co. KG, Berlín, Německo. Autorská práva v České republice zastupuje Aura - Pont s. r. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4.